Dado que ahora por alguna razón la mayoría de los fansub que encuentro son de bastante shojo, pues me toca tratar con shojo XD. Por esta razón mandé un mensaje para unirme a La Noche de los Caidos con las mismas condiciones que con Chokoreto, que corregiría lo que fuera con excepción de yaoi pero que no traduciría nada ni shojo (y derivados) ni yaoi.
Bueno, es el primer fansub que no me pide hacer prueba de acceso, lo cual ha sido una alegría, significa que este blog sirve para algo... Ya les corregí el primer proyecto del que hasta que no sea editado, no pondré nombres... Es shojo, eso es suficiente :P
Lo malo es que se me están acumulando correcciones de Bakuman con traducciones de KDD... Cuando acabe la época de exámenes podré dedicarme más tiempo a todo esto, pero espero que no llegue a tanto como para convertirme en el tipo de colaborador que oido que tarda en hacer su parte año y medio.
No hay comentarios:
Publicar un comentario